Germán Naranjo declara ante la justicia de Brasil: niega ser el hombre del video y afirma tener problemas psiquiátricos

Germán Naranjo Maldini, el empresario chileno detenido en Brasil, rompió el silencio este jueves. Entre rejas y con lágrimas, pidió perdón al pueblo brasileño, pero insiste en que el hombre que aparece en el video viral no es él. "Esa persona no soy yo. Yo sé que estoy enfermo, sé que tengo problemas psiquiátricos, pero esa persona que vi en el video no soy yo", argumentó ante el tribunal.

El imputado está recluido desde mayo en la cárcel de Guarulhos, en São Paulo. Enfrenta cinco cargos: poner en riesgo la seguridad del transporte aéreo, injurias raciales, homofóbicas y xenófobas, amenazas, desacato y resistencia al arresto. Los hechos ocurrieron a bordo de un vuelo de LATAM que debía ir de Santiago a Fráncfort, con escala en Brasil.

En su primera declaración extensa, Naranjo relató un complejo historial médico. Aseguró padecer alcoholismo, depresión y trastornos de personalidad, con tratamientos e internaciones desde 2011 en Chile y Francia. Según su versión, había mantenido una década de sobriedad, pero recayó tras la muerte de su hermano, fallecido en abril de 2025.

El propio Naranjo reconoció que abordó el avión bajo los efectos del alcohol y de un medicamento llamado Tramadol. "Yo estaba ya borracho. Y pensé, qué suerte que puede abordar el vuelo en este estado (...) Cuando comienzo a tomar, no puedo parar, sigo, necesito más", confesó.

La fiscalía también lo acusa de un segundo episodio, ocurrido días después, cuando intentaba regresar a Chile. Según el Ministerio Público, profirió insultos a trabajadoras de limpieza y expresiones antisemitas contra funcionarios de la Policía Federal. El empresario descartó esas acusaciones y denunció que él mismo fue víctima de insultos xenófobos durante su reclusión, donde dice haber sufrido convulsiones y falta de atención médica oportuna.

La jueza Fabiana Alves decidió suspender momentáneamente la investigación por el delito de racismo. La medida busca determinar, mediante peritajes, si Naranjo presenta una condición psiquiátrica que lo declare inimputable. Ese resultado será clave: el chileno arriesga hasta catorce años de prisión.

En su cierre, Naranjo se mostró entregado al juicio: "Acepto lo que decidan. Si quieren llevarme a la Plaza de São Paulo y colgarme, lo acepto. Antes de morirme, quiero que se sepa quién soy de verdad".